Helsinki and Portugal

Black Man

The mysterious black man (as seen in Porto and Lisboa)

New photo sets of our summer holidays have arrived in the Gallery:

And finally also the second part of our trip to good old Finland last year:

Past and present aligned in photographs

Are you also one of those who is mournfully pretending that everything in the past has been better than nowadays or who cannot wait until time travel is finally more than fiction? Maybe these two photographic compilations that are approaching this subject in slightly different ways could be worth a click …

Irina Werning: Back to the future - MARITA & COTY IN 1977 & 2010, Bueno

Irina Werning, coming from Buenos Aires, started in 2010 a project that she named “Back to the Future”. After pulling out some old-fashioned photographs from childhood days, which were probably hoped to be better never brought back into the light of the day again, she tried to reenact the exact same setting just now, 30-40 years after the original scene and actor(s) were caught on celluloid. Whilst she is admitting that she might be a bit obsessive in doing so, at least one could say the she succeeded to ultimate perfection. [via de-bug.de]

Irina Werning: Back to the future - CECILE IN 1987 & 2010, France

For those who are more interested in places and eyeing a single photograph, the Flickr photo pool “Looking Into the Past” as also stunning treasures to be revealed. Some brought the actual photograph back to the place where it was originally taken, some other utilized means of digital imaging to match the former with the current scenery. [via spreeblick.com]

La Chaussée Jules César à Ermont

Butter better check them out for yourself: “Back to the Future” | “Looking Into the Past”

Eine etwas andere Art des Computerspiels: Inside the Haiti Earthquake

Im Oktober/November 2010 hat die kanadische Produktionsfirma PTV Productions unter dem Namen “Inside the Haiti Earthquake” eine etwas andere Art der First-Person Simulation veröffentlicht.

Serious Game: Inside the Haiti Earthquake (PTV Productions)


Mit “Inside the Haiti Earthquake” kann der Spieler interaktiv in der Rolle eines Journalisten, eines Helfers oder eines Überlebenden die Ausmaße und Eindrücke der Erdbebenkatastrophe in Haiti hautnah erleben (mehr Informationen). Das Spiel kann kostenlos im Internet gespielt werden, auf die Vergabe von Spielpunkten oder gar die Kür eine Gewinners wurde entsprechend verzichtet. [via zeit.de]

Die Produktion war für die Canadian New Media Awards 2010 in den Kategorien “Best Cross-Platform Project” und “Best Web-Based Game” nominiert.

Möchte man das Genre mit Begriffen aus der traditionellen Computerspielewelt bezeichnen, dann treffen es wohl am besten “Adventure” oder “Rollenspiel”, obwohl die eigentlich richtige Kategorie dafür “Serious Game” ist. Die Produzenten selbst wählen lieber die Bezeichnungen “interactive experience” oder “role-playing simulation” [via huffingtonpost.com], da die Assoziationen die man mit einem Computerspiel im eigentlichen Sinne verbindet – wie zum Beispiel Spaß und Unterhaltung – in diesem Fall alles andere als zutreffend sind.

Coal

Serious Game: Voyage au bout du charbon / Journey to the End of Coal (Honkytonk Films)

Inspiriert wurde das Projekt von “Voyage au bout du charbon / Journey to the End of Coal”, einer französischen Produktion von Honkytonk Films, in Zusammenarbeit mit Amnesty International und Reporter ohne Grenzen, in welcher interaktiv die Lebens- und Arbeitsbedingungen chinesischer Kohleminenarbeiter erspielt werden können (mehr Informationen).

Auch wenn das Format “Serious Game” im ersten Moment etwas ungewöhnlich ja nicht sogar inkorrekt/unpassend erscheinen mag, so kann durch die interaktive Mitwirkung des Spielers am Handlungsablauf eine vielleicht noch tiefgründigere und umfassendere Auseinandersetzung mit der eigentlichen Thematik erreicht werden, als es zum Beispiel mit einem klassischen Dokumentarfilm möglich wäre. Mal schauen, welche Themen als nächstes bearbeitet werden.

Tampere revisited – back after 7 years

The photos of the first part of our trip to Finland are now online at the Gallery.

After 7 years I have finally managed to return to Tampere and Hervanta. Vibrant remembrances have been waiting on virtually every corner of the street. Still missing these good old days …

Suomi: Tampere, Aug 2010 (69 pics)

We spent the second part of our trip in the Eastern part of the beautiful Archipelago Sea. Photos will follow soon …

HowTo: Linking within the Flash Web Gallery of Lightroom

Adobe Lightroom

As image processing and management software I am using Adobe Photoshop Lightroom (meanwhile in version 2.4, still looking for an adequate Open Source alternative).

One thing I like about Lightroom is the easy, fast and integrated way to create web galleries out of your photo collections. What I was missing so far was a way to link back from a certain flash web gallery to my gallery overview and to the main page of my blog.

Continue reading