Helsinki and Portugal

Black Man

The mysterious black man (as seen in Porto and Lisboa)

New photo sets of our summer holidays have arrived in the Gallery:

And finally also the second part of our trip to good old Finland last year:

Past and present aligned in photographs

Are you also one of those who is mournfully pretending that everything in the past has been better than nowadays or who cannot wait until time travel is finally more than fiction? Maybe these two photographic compilations that are approaching this subject in slightly different ways could be worth a click …

Irina Werning: Back to the future - MARITA & COTY IN 1977 & 2010, Bueno

Irina Werning, coming from Buenos Aires, started in 2010 a project that she named “Back to the Future”. After pulling out some old-fashioned photographs from childhood days, which were probably hoped to be better never brought back into the light of the day again, she tried to reenact the exact same setting just now, 30-40 years after the original scene and actor(s) were caught on celluloid. Whilst she is admitting that she might be a bit obsessive in doing so, at least one could say the she succeeded to ultimate perfection. [via de-bug.de]

Irina Werning: Back to the future - CECILE IN 1987 & 2010, France

For those who are more interested in places and eyeing a single photograph, the Flickr photo pool “Looking Into the Past” as also stunning treasures to be revealed. Some brought the actual photograph back to the place where it was originally taken, some other utilized means of digital imaging to match the former with the current scenery. [via spreeblick.com]

La Chaussée Jules César à Ermont

Butter better check them out for yourself: “Back to the Future” | “Looking Into the Past”

Tampere revisited – back after 7 years

The photos of the first part of our trip to Finland are now online at the Gallery.

After 7 years I have finally managed to return to Tampere and Hervanta. Vibrant remembrances have been waiting on virtually every corner of the street. Still missing these good old days …

Suomi: Tampere, Aug 2010 (69 pics)

We spent the second part of our trip in the Eastern part of the beautiful Archipelago Sea. Photos will follow soon …

HowTo: Linking within the Flash Web Gallery of Lightroom

Adobe Lightroom

As image processing and management software I am using Adobe Photoshop Lightroom (meanwhile in version 2.4, still looking for an adequate Open Source alternative).

One thing I like about Lightroom is the easy, fast and integrated way to create web galleries out of your photo collections. What I was missing so far was a way to link back from a certain flash web gallery to my gallery overview and to the main page of my blog.

Continue reading